הברכות על הדלקת נרות חנוכה בנוסח הומניסטי (אנגלית ועברית)

בעמוד זה ניתן למצוא נוסח חלופי הומניסטי (באנגלית ועברית) לברכת ההדלקה של נרות חנוכה, בהתאם למסורת היהדות ההומניסטית. תנועת היהדות ההומניסטית נוסדה בשנת 1963 ע"י הרב שרווין ט. ווין, ומאפשרת לאנשים מכל רקע שהוא להוקיר את התרבות, ההיסטוריה והמוסר היהודי, ללא הצורך לסגוד לישות על טבעית (כפי שגורסת האמונה המסורתית בקב"ה כבורא העולם).

הברכה המצורפת כאן חוברה ע"י הרב דניאל פרידמן.

Barukh haor baolam.
Barukh haor baadam.
Barukh haor baHanukka.

Blessed is the light of the world.
Blessed is the light within humanity.
Blessed is the light of Hanukka.