omriבעמוד זה ניתן לצפות בסרטון קצר מבית ארגון 'אש התורה' (באנגלית עם כתוביות בעברית), המציג בצורה הומוריסטית ומשעשעת את ייחודו וחשיבותו של ראש השנה. הקליפ מכיל קטעי ריקוד מודרני ('ברייק דאנס') על רקע העיר העתיקה ושיר ראפ באנגלית המתלווה אליו. השיר מכיל תיאור של מגוון המנהגים הקשורים לחג וחוויית התפילה הייחודית בבית הכנסת ביום זה (תפילת ראש השנה ידועה כתפילה ארוכה במיוחד, ומכילה קטעים ייחודיים הקשורים למסורת הרואה ביום זה את 'יום הדין', בו ממליכים את הקב"ה כמלך על כל העולם).
ארגון 'אש התורה' עוסק בהפצת יהדות ברוח אורתודוכסית-אמריקאית.
מילות השיר המלאות (בתרגום לעברית):
בית כנסת, הרב מדבר כבר כמה זמן, אתה יכול לבדוק מה השעה, אה?
החזן מנגן, איבדתי ת'מקום בסידור, יודע איפה נמצאים,
המקהלה במקום שותים יין, עם המשפחה עכשיו, מעשים טובים שעושים טוב לנשמה
ראש של דג, קרן איל, השופר קורא,
תן קצת כסף, תבקש על פרנסה
הֵי, אני חוזר לסידור, אתה יכול להסביר עוד קצת? מין חשק לדעת את התורה,
תגיד שלום התפילות שלנו מרקיעות, כן, אנחנו היהודים ואנחנו שואלים
אנחנו גאים, לא יכולים להפסיק, את החיים שלנו אנחנו משנים
ראש השנה בבית הלילה כל העולם עובר דרך האור
בואו ניכתב כולם בספר החיים שנה טובה
הגיעו הימים הנוראים ספירת מלאי
זה מה שאנחנו עושים הלילה שנה טובה
הגיעו הימים הנוראים בואו ניכתב כולם בספר החיים
תקעו בשופר ו…תתנדנד בתפילה!
שלוש פעמים ביום אני מתנדנד מתנדנד, מתנדנד תקיעת שופר,
בכל העולם נמלא את המשימה תפוחים בדבש, מרגישים שמחה
עכשיו תפסיקו, אף פעם אל תתעצבנו
ממלא את גביע הקידוש, החברים שלי מסביב
ספרים פתוחים, החלה עגולה
את כל העבר שלנו אנחנו רואים עכשיו
עכשיו בבקשה שמע את תחינתנו, אנחנו מתפללים
עכשיו לקום, לשבת, תעבירו את הסידורים
לקום, לשבת, תעבירו את הסידורים
תעבירו את הסידורים, תעבירו את הסידורים
ראש השנה בבית הלילה כל העולם עובר דרך האור
בואו ניכתב כולם בספר החיים
שנה טובה, הגיעו הימים הנוראים
ספירת מלאי, זה מה שאנחנו עושים הלילה
שנה טובה, הגיעו הימים הנוראים
בואו ניכתב כולם בספר החיים
תקעו בשופר ותתנדנדו! בכל יום אני מתנדנד בתפילה…