מתן תורה- מדרש מתוך ספר ההגדה בצירוף פרשנות עדכנית

בעמוד זה ניתן לקרוא מדרש חז"ל העוסק במתן תורה ובחוויה העוצמתית שקשורה אליו. המדרש לקוח מתוך 'אתר ההגדה', בליווי פרשנות עדכנית של רננה אייזנברג. הוא מופיע במקור בקובץ מדרשי רבה לספר שמות (שמות רבה), ומתאר את רגע קבלת התורה ועשרת הדברות. מעמד זה מופיע פעמיים במקרא: בפרשת יתרו (שמות י"ט) ובפרשת ואתחנן (דברים ה'). בשני מקורות אלו מובא תיאור חזותי וחושי של המתרחש במעמד הר סיני. לנגד עינינו מצטיירת תמונה מלאת הוד ויראה: קולות של ברקים וקול  שופר מרעים, הולך וגובר; הר סיני בוער באש, אפוף עשן וערפל, ובני ישראל בתחתית ההר, שומעים את קולו הרם של האל. מעמד זה כה עוצמתי ומבהיל, עד כי בני ישראל חוששים שימותו אם יוסיפו לשמוע את קול האל, ומבקשים כי משה ימסור להם את דבר ה'.

המדרש מתאר את המאורע כחוויה של שתיקה מלכותית השולטת בכל ומשפיעה על כלל הנבראים: "צפור לא צווח, עוף לא פרח,
שור לא געה, אופנים לא עפו, שרפים לא אמרו קדוש קדוש, הים לא נזדעזע, הבריות לא דברו, אלא העולם שותק ומחריש". לטענת רננה אייזנברג, לשתיקה זו יכולות להיות כמה משמעויות ופרשנויות, המעידות על המשמעות הייחודית שיש למאורע מתן תורה במסורת היהודית. 'אתר ההגדה' הוא אתר ספר האגדה הוא מיזם משותף לקרן אבי חי ולעמותת סנונית. האתר מלווה את ההוצאה המחודשת של 'ספר האגדה', שנערך ע"י ח.נ ביאליק ו-י.ח רבניצקי ומאגד מאגר רחב של אגדות ומדרשים יהודיים מכלל הדורות והרקעים.

לקריאת המדרש בליווי הפרשנות באתר המקורי, לחצו כאן.

נוסח מדרש ההגדה המקורי:

אָמַר רַ' אַבָּהוּ בְּשֵׁם רַ' יוֹחָנָן:

כְּשֶׁנָּתַן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֶת הַתּוֹרָה

צִפּוֹר לֹא צִיֵּץ,

עוֹף לֹא פרח,

שׁוֹר לֹא גָּעָה,

אופנים לֹא עָפוּ,

שרפים לא אמרו 'קדוש' (קטע מתוך תפילת 'קדושה' הנאמרת כחלק מתפילת העמידה),

הַיָּם לֹא נזדעזע,

הבריות לֹא דִּבְּרוּ,

אֶלָּא הָעוֹלָם שׁוֹתֵק וּמַחֲרִישׁ –

וְיָצָא הַקּוֹל: "אָנֹכִי ה' אֱלֹהֶיךָ" (שמות כ, ב).